-
1 царство божье
ngener. royaume céleste, royaume de Dieu -
2 царство небесное
ngener. royaume céleste, royaume de Dieu -
3 рай
м.paradis mкак в раю́ — comme au paradis
рай земно́й перен. — paradis terrestre
* * *n1) gener. cité céleste, demeure céleste, lieu de délices, royaume des deux, éden, maison du père, raï (музыкально- поэтический жанр в Северной Африке), paradis2) liter. walhalla3) poet. le séjour éternel
См. также в других словарях:
Royaume céleste de la Grande paix — Révolte des Taiping Révolte des Taiping Hong Xiuquan, fondateur du Royaume Céleste des Taiping … Wikipédia en Français
La Jérusalem céleste, le royaume céleste — ● La Jérusalem céleste, le royaume céleste le paradis … Encyclopédie Universelle
Le royaume des cieux, le royaume céleste — ● Le royaume des cieux, le royaume céleste le paradis … Encyclopédie Universelle
royaume — [ rwajom ] n. m. • 1260; reialme 1080; de l a. fr. reiam(m)e, lat. regimen, inis « direction, gouvernement » (→ 1. régime) croisé avec royal 1 ♦ Pays, État gouverné par un roi. ⇒ monarchie. Les provinces du royaume. Allus. littér. Il y a quelque… … Encyclopédie Universelle
céleste — [ selɛst ] adj. • fin XIe; lat. cælestis, de cælum « ciel » 1 ♦ Relatif au ciel (I, 1°). Les espaces célestes. Les corps, les globes célestes. ⇒ astre. La voûte céleste : le ciel, le firmament. Fig. « Les sphères célestes de la philosophie »… … Encyclopédie Universelle
Royaume des cieux — Paradis Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) … Wikipédia en Français
Royaume du Père — Paradis Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) … Wikipédia en Français
royaume — (ro iô m ; plusieurs disent roi iô m ; au XVIIe siècle, quelques uns disaient ré ô m , condamné par Chifflet, Gramm. p. 201 ; au XVIe, Palsgrave, p. 62, dit qu on écrivait royalme et qu on prononçait royame) s. m. 1° État gouverné par un roi.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Céleste Jean-Baptiste Victor Deprez — Céleste Deprez Céleste Jean Baptiste Victor Déprez Naissance 6 octobre 1855 Vauquois Décès 1er mars 1940 (à 84 ans) Origine … Wikipédia en Français
Céleste Deprez — Céleste Jean Baptiste Victor Déprez Naissance 6 octobre 1855 Vauquois, Meuse Décès 1er mars 1940 (à 84 ans) Origine … Wikipédia en Français
Royaume de France — 987 – 1791 … Wikipédia en Français